收藏销票学百科（35）印度抒情长诗《云使》

黄学军

迦梨陀娑(Kālidāsa，约生活于4~5世纪)，印度古代伟大的诗人，戏剧家，梵文古典文学的代表作家之一。传说他是个孤儿、牧童，后由于迦梨女神的福佑，成了大学者，并同早年已婚的公主言归于好，为此起名“迦梨陀娑”，意为“迦梨女神的奴隶”。他的作品善于刻画人物心理，语言生动、流利，富有民族特色。名作有诗篇《云使》、剧本《沙恭达罗》等。

  《云使》(Meghaduta)是一部抒情长诗，共有111节（据印度文学院校刊本）。诗的内容是：有个药叉（印度神话里的一种小神仙，是财神俱毗罗的侍从）玩忽职守，受到俱毗罗诅咒，被贬谪一年。他谪居在南方罗摩山苦行林中，忍受与爱妻分离的痛苦，已有八个月。现在正是雨季来临的六月中，他看到一片由南往北的雨云飘上罗摩山顶，激起了他对爱妻的无限眷恋。于是，他向雨云献礼致意，托它带信：“云啊！你是焦灼者的救星，请为我带信，带给我那由俱毗罗发怒而分离的爱人”。他向雨云指点到达他爱人居住地阿罗迦城的路线：由这里往北，一路上要经过蚁垤峰、玛罗高原、芒果山、毗地沙城、优禅尼城、尼文底耶河、信度河、恒河、玛那莎湖等等许多地方。他对每一处的秀丽景色和旖旎风光，都作了富于感情的生动描绘。最后，便到了阿罗迦城（以上部分，传统注释家一般称作“前云”）。接着，他向雨云描述阿罗迦城里药叉们的欢乐生活，指出他家在阿罗迦城里的方位、标志，他爱妻的容貌；他想象他爱妻满杯离愁的种种情状；他委托雨云向他爱妻倾诉他的炽热相思，并安慰她说不久便可团圆。最后，他向雨云致谢，祝愿雨云和它的闪电夫人永不分离（以上部分，传统注释家一般称作“后云”）。

    《云使》是印度文学史上第一部抒情长诗，同时也代表了印度古代抒情诗歌的最高艺术成就。它充分发挥了抒情诗歌的艺术因素：强烈的感情，丰富的想象，优美的语言，和谐的韵律，并具备当时历史条件下的进步思想。

    图示为印度邮政1960年6月22日发行的“公元五世纪伟大的诗人和戏剧家迦梨陀娑”纪念邮票的（2-1）——根据抒情长诗《云使》中男主人公药叉而创作的图画。

西湖少年傅王秦

{:2_26:}